im rereading the iliad. very very very very slowly. this time in robert fitzgerald's translation, which is new to me. you can find the free audiobook here if you're curious:
https://archive.org/details/hmrio
i don't particularly like the reading in the audiobook, i think it should be a more brutal performance, so i just read the text myself instead. the thing is music to my ears, literally. i love it
first i tried reading the one that keats read and wrote about (chapman's) but that one didn't really work for me