Is there really a german (or french) version out there? I don't think that this would make sense - even kraut as I am I prefer to read the original text... because the specific "sound" of the pieces, interviews ... would get lost in translation.
I bought mine in the deichtorhallen Hamburg.
It's wonderful. The format, the paper, the arrangement. It's nearly perfect. A book, a fetish, an object and an endless spring of sonic information.
Even my wife (I took her some months ago to the sy-concert in wiesbaden) slowly seems to understand my obsession for sy. I mean, even here in Hamburg you can draw lines to the sy-universe (the dan graham-pavillon for an example).
|