Connecting to the thread via the Shake element, I never saw much of The Cure in Sonic Youth and vice versa.
But it comes to Shaking Hell, a pal put some of his music in his car and one song clicked.
At 1'30" or so, the repetition of shake... shake... with a prolonged shhhhh and an abrupt ake made it impossible for me no to link that Sonic Youth track to KC & the Sunshine Band's Shake Your Booty :
http://fr.youtube.com/watch?v=vGjmDTvuNLM
And I mean it.
And I'd like the Youth to blend both songs together one day.
- Who am I to have hope for that?